{"id":1179,"date":"2023-06-07T19:42:33","date_gmt":"2023-06-07T19:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/?page_id=1179"},"modified":"2023-08-10T21:18:15","modified_gmt":"2023-08-10T21:18:15","slug":"prensa-mujer-raiz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/prensa-mujer-raiz\/","title":{"rendered":"Press Root Woman"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Many times the past is the answer to modern times and for Paula Villaurrutia, dancer, choreographer and dance teacher, it was the way to rediscover herself.<\/em> <em>Looking back, she can see herself in her mother, grandmother, and her great-grandmother, her ancestral women who may well be part of everyone&#8217;s lineage, up to one of the most important women in the history of Mexico: La Malinche.<\/em> <em>.<\/em> <em>(Karina Corona, Reporte Indigo)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.reporteindigo.com\/piensa\/mujer-raiz-un-homenaje-a-las-ancestras-en-la-danza\/\">Read note<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>In this way, the story of the indigenous woman, possibly born in Oluta, who was enslaved and later served as a translator for Hern\u00e1n Cort\u00e9s, is brought to the present with an evident relevance&#8230; Entitled, for this reason, Mujer Ra\u00edz, the choreographic piece addresses\u00a0 <\/em><em>\u00a0<\/em><em>Malintzin&#8217;s story as a way to honor the struggles and empowerment of women throughout history.<\/em> <em>(Francisco Morales, Reforma.)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.reforma.com\/aplicacioneslibre\/preacceso\/articulo\/default.aspx?__rval=1&amp;urlredirect=https:\/\/www.reforma.com\/indagan-con-danza-raiz-de-la-malinche\/ar2293358?referer=--7d616165662f3a3a6262623b727a7a7279703b767a783a--\">Read note<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Mujer Ra\u00edz is the language of the body loaded with indigenous offerings and attire to name in the open the warrior spirit, the strength and the courage of the women of always who look at themselves from the heart.<\/em> <em>(Barry Dominguez, Gaceta UNAM).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.gaceta.unam.mx\/mujer-raiz-homenaje-al-linaje-femenino-de-ayer-y-hoy\/\">Read note<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PUBLIC TESTIMONY:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u201cI appreciate your staging and the words that converge there. Women, women, women who are making important changes without forgetting those who gave us their support, light and love to face life&#8217;s obstacles. Thank you for the music that cuts to the core. Thank you Root Woman.\u201d<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/zH504JPsubg\u00bb el_width=\u00bb90&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb title=\u00bbNote &#8211; Noticias 22&#8243;][vc_separator][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/l0XByCcQ5sM\u00bb el_width=\u00bb90&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb title=\u00bbPublic testimony\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text] Many times the past is the answer to modern times and for Paula Villaurrutia, dancer, choreographer and dance teacher, it was the way to rediscover herself. Looking back, she can see herself in her mother, grandmother, and her great-grandmother, her ancestral women who may well be part of everyone&#8217;s lineage, up to one of &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1179","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1179"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1290,"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1179\/revisions\/1290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulavillaurrutia.com\/ING\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}